Proszę o przetłumaczenie zdjęcia RTG

Witam

Od jakiegoś miesiąca boli mnie prawa noga poszłam do lekarza rodzinnego i dał mi skierowanie na zdjęcie RTG i dzisiaj dostałam wynik następujący:
W tkankach miękkich przy szczycie kostki bocznej cień dość mocno wysycony wielk. ok. 2 mm zwapnienie w tkankach miękkich lub kostka dodatkowa. Ostroga dolna k. piętowej.

Proszę o przetłumaczenie bo jestem bardzo ciekawa co mi dolega, a do lekarza zapisałam się dopiero za dwa dni.

z góry dziękuję

2 dni to niewiele a ta informacja Ci niewiele da generalnie masz zaburzenia w tkankach miękkich z tego powodu doszło do zwapnienia oraz ostrogi piętowej (zapalenie rozcięgna podeszwowego stopy) choć możesz też mieć w postaci rzadziej występującej w okolicy guza piętowego bliżej Achillesa.

Witam
Byłam u lekarza rodzinnego z RTG ale oczywiście Pani doktor stwierdziła że nie ma pojęcia co mi jest, dała mi skierowanie do neurologa. Trochę się zdziwiłam dlaczego do neurologa.... ?No ale z Panią doktor nie dało się miło rozmawiać, teraz czekam na wizytę, ale to jeszcze trzy tygodnie.
Pan pisze że mogę mieć zapalenie rozcięgna podeszwowego stopy, tylko że mnie nie boli podeszwa stopa w ogóle, tylko z wierzchu koło palców i promieniuje ból aż do kolana.
Może mi Pan doradzić czy bez recepty są jakieś leki lub maśćcie, które by mi trochę ulżyły w bólu i przy okazji leczyły ten stan zapalny, bo nie chce tak czekać bezczynnie na wizytę.

Pozdrawiam
Z góry dziękuję za odpowiedz.

Dajmy sobie spokój na forum z formą na Pan to obowiązuje luźniejsza forma

Nie pisałaś nic wcześniej o żadnym promieniowaniu, napisz dokładnie jakie masz objawy i jakie czynności (np. ruch , pozycja itp.) je nasilają.

Witam

Nie odzywałam się ostatnio z braku czasu, wracając do tematu, boli mnie najbardziej jak schodzę ze schodów i jak zaczynam szybciej iść, a o bieganiu to niestety narazi muszę zapomnieć i to jest dla mnie najgorsze.
Wczoraj zauważyłam że mam jakiegoś guzka po stronie zewnętrznej na łydce, jak go dotykam to wtedy mnie boli tak nie.

Normalnie biegasz ? Zaznasz gdzieś na zdjęciu dokładnie gdzie to boli od stopy do kolana z której strony. Po tym co piszesz objawy mogą pochodzić z mięśni strzałkowych ( a ten guzek to może być tzw. punkt spustowy) szczególnie jeśli dolegliwości pojawiły się po bieganiu czy jakieś większej aktywności ruchowej.