OFICJALNY KOMUNIKAT IFSA z 01.02.

IFSA ANNOUNCEMENT: To protect the high level of the strongest men of the world , it is clear to IFSA and all IFSA Athletes that the athletes can not compete in any show they want, without recognizing
licence from IFSA. Mostly are the weights in such competitions false and not that heavy as said. The referee s are not qualified and the events are not picked by official strongman sport rules. At the moment there are various strongman organizations where IFSA athletes are competing, but the organization doesn’t want to cooperate with IFSA because the official way of making serious strength competitions is too difficult for them. As an example we speak in particular about the World Strongman Cup organization from Hubert Gern in Austria , where also a few banned IFSA athletes are competing. Every IFSA athlete who will compete in such contests takes the risk to be banned from IFSA immediately !

Mysle ze bardzo ciekawy komunikat tylko zeby nieten englisch jak ktos zna niech przetlumaczy. ja toslabo englisch

OGŁOSZENIE IFSA: Aby ochronić wysoki poziom najsilniejszych światowców, to jest jasne do IFSA i wszystkich Athletes IFSA, że atleci nie mogą współzawodniczyć w jakimś pokazie, który oni chcą, bez rozpoznawania
pozwolenie od IFSA. Głównie są wagi w takich konkurencjach fałszywych i nie tak ciężki jako powiedziany. S sędziego nie jest zakwalifikowany i wydarzenia nie są wybrane przez oficjalne reguły sportu silnego człowieka. W tej chwili są różne organizacje silnego człowieka, gdzie atleci IFSA współzawodniczą, ale organizacja nie chce współpracować z IFSA, ponieważ oficjalna droga robiąc poważne konkurencje siły jest zbyt trudny dla ich. Jako przykład rozmawiamy szczególnie o World organizacji Cup Strongman od Hubert Gern w Austria, gdzie też kilku zakazanych atletów IFSA współzawodniczy. Każdy atleta IFSA, który będzie współzawodniczył w takich konkursach bierze ryzyko, by zostać zakazany od IFSA natychmiast!

Ps. Tłumaczenie dosłowne

a w wolnym tłumaczeniu:
Aby chronić wysoki poziom zawodów strongman IFSA informuje,że atleci zreszeni w IFSA nie mogą współzawodniczyć w żadnych innych zawodach bez rozpoznania i otrzymania zezwolenia od IFSA.
W zawodach,które nie są organizowane przez IFSA podawane wagi sprzętu uzywanego w poszczególnych konkurencjach są fałszywe i nie jest on tak ciężki jak zapowiadywany co tworzy fałszywe rekordy świata. Sędziowie sędziujący w takich zawodach nie posiadają odpowiednich kwalifikacji i rekordy nie są brane pod uwagę z oficjalnymi rekordami ustanowionymi w strongman IFSA. W danej chwili istnieją różne organizacje strongman, gdzie atleci IFSA współzawodniczą, ale dane organizacje nie współpracują z IFSA, ponieważ poważne konkurencje siłowe są zbyt trudne dla ich zawodników. Jako przykład podajemy światową organizację Cup Strongman Hubert Gerna w Austrii, gdzie wspólzawodniczy też kilku zdyskwalifikowanych przez IFSA strongmanów . Każdy strongman zreszony w IFSA, który będzie współzawodniczył w takich konkursach ponosi ryzyko natychmiastowej dyskwalifikacji przez IFSA