Jak kulomiotka z NRD stała się mężczyzną
W 1979 roku Heidi Krieger miała 14 lat i zaczynała naukę w szkole sportowej w Berlinie. Szkoła była powiązana z potężnym klubem Dynamo, sponsorowanym przez Stasi, tajną policję Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
Kiedy dziewczynka miała lat 16, zaczęła zażywać okrągłe, niebieskie pastylki opakowane w folię. Trenerzy mówili jej, że to witaminy, od których stanie się silniejsza i będzie lepiej znosić obciążenia treningowe. Nie mówili prawdy: podawali jej sterydy znane pod nazwą oral-turinabol, produkowane przez krajową firmę farmaceutyczną VEB Jenapharm, a jako uzupełnienie dodawali środki antykoncepcyjne.
Po pół roku takiej kuracji Heidi zaczęła rosnąć w oczach. Nie mieściła się w starszych ubraniach. Kiedy skończyła 18 lat, ważyła sto kilogramów, mówiła grubym głosem, miała zarost i wyglądała jak mężczyzna. Ponieważ nadal ubierała się jak dziewczyna, ludzie na ulicy wyzywali ją od pedałów albo alfonsów. Wreszcie zrzuciła spódniczkę, by już więcej jej nie założyć.
W 1986 roku Heidi zdobyła mistrzostwo Europy w pchnięciu kulą, ale niebawem sportowa kariera młodej Niemki zaczęła się chylić ku upadkowi. Potężne mięśnie i ścięgna przeciążyły stawy i układ kostny. Z zachowanych raportów wynika, że w czerwcu 1988 r. dziewczyna w ciągu dwóch tygodni podniosła ciężary przekraczające sto ton. Kolana, biodra i kręgosłup odmówiły posłuszeństwa i w 1991 r. Heidi Krieger zakończyła przygodę ze sportem.
Czuła się coraz gorzej, cierpiała na depresję, zastanawiała się, do jakiej właściwie płci należy. Nigdy nie była z mężczyzną, miała dwa związki z kobietami, ale nie uważała się za lesbijkę. W 1995 r. poznała transseksualistę i zaczęła się zastanawiać, czy nie zmienić płci. W dwa lata później poszła na operację: usunięto jej piersi, przeprowadzono hysterektomię oraz kilka innych zabiegów, po których zmieniła się w mężczyznę, Andreasa.
Dziś 38-letni Andreas Krieger jest żonaty z 41-letnią Ute Krause, byłą pływaczką z reprezentacji NRD. Poznali się w berlińskim sądzie, gdzie oboje dochodzili sprawiedliwości za minione przeżycia i utratę zdrowia. Wspierali się wzajemnie, wymieniali informacjami. Zanim się pobrali, Andreas powiedział Katję, kilkunastoletniej córce Ute, że on kiedyś też był dziewczyną. Katja uznała, że nie ma sprawy. Ślub odbył się w maju 2002 r.
Przypadek Heidi/Andreasa jest typowy dla środowiska dawnych mistrzów rodem z NRD. Wyliczono, że w finansowanym przez państwo programie budowy sportowej potęgi, zdolnej konkurować z USA i ZSRR, uczestniczyło około 10 tysięcy zawodników. Potwierdzenie wielu faktów można znaleźć w dokumentach procesowych i niedawno ujawnionych papierach Stasi.
Ocenia się, że poważne problemy zdrowotne, będące pochodną przyjmowania sterydów, odczuwa od 500 do 2 tysięcy osób. Chodzi między innymi o przypadki raka piersi i jelit, choroby serca, marskość wątroby, dolegliwości ginekologiczne, bezpłodność, kłopoty trawienne i depresję. Niektóre dawne zawodniczki miały poronienia albo rodziły zdeformowane dzieci.
Co Cie nie zabije, to cie wzmocni