Europejski magazyn o stylach wewnętrznych kung-fu

Ukazal się drugi numer European Internal Arts Journal - ogólnoeuropejskiego magazynu poświęconego stylom wewnętrznym kung-fu.

A w nim m.in.:

A Long Journey
Interview with Epi van de Pol. By Ronnie Robinson

Yiquan - Intention Boxing
By Andrzej Kalisz

Looking for the Inner Aspects
Interview with Mike Sigman. By Corneila Gruber

Daoyin Yangsheng Gong
By Martin Pendzialek

Understanding External and Internal Martial Arts
By Dr. Yang Jwing-Ming

Baguazhang - a bystander’s primer to the art of change
By Daniel Skyle

Qigong - A Comprehensive Overview
By Roger Jahnke OMD

Więcej info:
http://www.internalartsjournal.com 

Ponieważ w numerze drugim zamieszczono mój artykuł, dostałem właśnie egzemplarze autorskie, więc dzielę się uwagami.

"European Internal Arts Journal" to nowo powstaly magazyn, będący kontynuacją wydawanego w Wielkiej Brytanii "Tai Chi Chuan & Internal Arts". Wydają go ludzie związanie z Taijiquan & Qigong Federation for Europe. Redakcja mieści się w Niemczech, natomiast pismo jest dwujęzyczne: angielsko-francuskie. Podział wygląda tak, że na górnej połowie każdej strony jest wersja angielska, a na dolnej francuska.

Pismo ukazuje się jak na razie zaledwia dwa razy w roku, i wyszły dotąd dwa numery. Teksty drugiego numeru:

1. Wywiad z Epi van de Polem, jednym ze znanych tajczmenów z Holandii, byłym prezesem Taijiquan & Qigong Federation for Europe (obecnie prezesem jest Dan Docherty) - długi, można poczytać.
2. Mój artykuł wprowadzający do yiquan. Z założenia miał stanowić pierwsze, krótkie wprowadzenie dla tych, którzy jeszcze o yiquan niewiele słyszeli. Nie wiem dlaczego redakcja go zareklamowała jako "an in-depth analysis of this art" W dodatku kolega Karel Koskuba z UK, który robił korektę, zdaje się nie słyszał dotąd pojęcia "szukanie ruchu w bezruchu" i wymienił je na "szukanie bezruchu w ruchu", co zaciemniło nieco sens.
3. Wywiad z Mike'iem Sigmanem dotyczący rozumienia systemów wewnętrznych i siły wewnętrzej. Hmm, trochę mało treści jak na tak dużo gadania, ale przynajmniej wskazanie drogi w kierunku, który prowadzi do czegoś sensownego.
4. Artykuł od Daoyin Yang Sheng Gong, nowym systemie qigongowym z włączonymi formami taiji. W porządku artykuł wprowadzający.
5. "Rozumienie zewnętrznych i wewnętrznych sztuk walki", autorstwa Yang Jwing-Minga. Praktycznie zero wyjaśnienia tego co zapowiada tytuł. To o czym pisze, to przede wszystkim neigong (trening wewnętrzny) używany bardzo często jako element dopelniający trening systemów zewnętrznych. Żadnych istotnych wyjaśnień dotyczących neijia (styli wewnętrznych) i tego co je faktycznie różni od waijia. Zero o nei jin (siła wewnętrzna)..
6. Artykuł o baguazhang - wprowadzenie ogólne, tak jak mój artykuł o yiquan i artykuł od Daoyin Yang Sheng Gong.
7. "Qigong - A comprehensive overview" - niezłe ogólne wprowadzenie do qigong.

Cena wynosi 10 Euro. Na zachodnią Europę to niedużo, ale u nas, wysoka cena, biorąc pod uwagę, że artykułów nie jest zbyt dużo. Drugi numer ma 138 stron, ale ponieważ każdy tekst jest w dwóch językach, to tak naprawdę należałoby podzielić przez 2. Duży pozytyw, że ogłoszeń niewiele. Ale zastanawiam się, czy to nie dlatego, że pismo jest nowe i jeszcze brakuje reklamodawców.

gratulacje panie Dacheng