Weasley
31 grudnia Murilo Bustamante wkroczy na Saitama Super Arena, by wyjaśnić wszystko wprost. Stawka będzie większa niż tylko tytuł mistrza PRIDE GP 2005 w wadze do 83kg. Będzie to okazja do spotkania się z Danem Hendersonem w ramach rewanżu za porażkę poniesioną w pierwszym ich starciu.
ADCC News złożyło wizytę w siedzibie Brazilian Top Team w Rio de Janeiro i zastało Bustamante ciężko trenującego do zbliżającej się walki. Pomagał mu Clayton Mangueira oraz trener od Muay Thai - Paulo Nikolai. „Zaczynam się wdrażać w odpowiedni rytm. Henderson jest świetnym fighterem, ale nie zawsze walczy czysto. Gdy walczyliśmy w roku 2003, walka powinna była być wstrzymana ponieważ uderzył mnie z główki. Zrobił to samo z Akihiro Gono, i to trzy razy. Mało tego! Zrobił to samo w walce z Rogerio „Minotouro" Nogueirą podczas GP w wadze do 93kg. Mam nadzieję, że tym razem będzie walczył czysto" - powiedział Bustamante.
Mając 39 lat, Murilo czuje się pewny swego i zamierza zdobyć kolejny tytuł dla BTT. „W wieku 39 lat czuję, że jestem w życiowej formie dzięki fizycznemu, technicznemu i psychicznemu przygotowaniu, najbardziej istotnym czynnikom prowadzącym do wygranych. Cieszę się, że wracam w tym roku i jestem naprawdę zmotywowany zbliżającymi się wyzwaniami. A tak przy okazji zawsze miło zdobyć kolejny pas" - dodaje.
Murilo opowiedział też o rywalizacji między BTT i Chute Boxe Academy, dwoma najważniejszymi klubami MMA na śwecie. „Cieszę się, że mamy tę zdrową rywalizację, ze wspaniałymi atletami, którzy ścierając się nawzajem, doskonale się prezentują. Wciąż walczymy ze sobą często, jako że jesteśmy najlepszymi klubami na świecie. I razem można powiedzieć, że mamy czwórkę najlepszych zawodników wagi półciężkiej na świecie: Ricardo Aronę, Wanderlei’a Silvę, Mauricio Shoguna i Rogerio Nogueirę" - puentuje Brazylijczyk.
Źródło: http://news.adcombat.com/article.html?id=10153
Tłumaczenie by Weasley
ADCC News złożyło wizytę w siedzibie Brazilian Top Team w Rio de Janeiro i zastało Bustamante ciężko trenującego do zbliżającej się walki. Pomagał mu Clayton Mangueira oraz trener od Muay Thai - Paulo Nikolai. „Zaczynam się wdrażać w odpowiedni rytm. Henderson jest świetnym fighterem, ale nie zawsze walczy czysto. Gdy walczyliśmy w roku 2003, walka powinna była być wstrzymana ponieważ uderzył mnie z główki. Zrobił to samo z Akihiro Gono, i to trzy razy. Mało tego! Zrobił to samo w walce z Rogerio „Minotouro" Nogueirą podczas GP w wadze do 93kg. Mam nadzieję, że tym razem będzie walczył czysto" - powiedział Bustamante.
Mając 39 lat, Murilo czuje się pewny swego i zamierza zdobyć kolejny tytuł dla BTT. „W wieku 39 lat czuję, że jestem w życiowej formie dzięki fizycznemu, technicznemu i psychicznemu przygotowaniu, najbardziej istotnym czynnikom prowadzącym do wygranych. Cieszę się, że wracam w tym roku i jestem naprawdę zmotywowany zbliżającymi się wyzwaniami. A tak przy okazji zawsze miło zdobyć kolejny pas" - dodaje.
Murilo opowiedział też o rywalizacji między BTT i Chute Boxe Academy, dwoma najważniejszymi klubami MMA na śwecie. „Cieszę się, że mamy tę zdrową rywalizację, ze wspaniałymi atletami, którzy ścierając się nawzajem, doskonale się prezentują. Wciąż walczymy ze sobą często, jako że jesteśmy najlepszymi klubami na świecie. I razem można powiedzieć, że mamy czwórkę najlepszych zawodników wagi półciężkiej na świecie: Ricardo Aronę, Wanderlei’a Silvę, Mauricio Shoguna i Rogerio Nogueirę" - puentuje Brazylijczyk.
Źródło: http://news.adcombat.com/article.html?id=10153
Tłumaczenie by Weasley
Mirko Cro cop: http://www.sfd.pl/temat200862/
F. Emelianenko: http://www.sfd.pl/temat200031/
Ricardo Arona: http://www.sfd.pl/Ricardo_Arona_-_profil_+_biografia-t202915.html
Krzysztof Piekarz
Robert c
Marian.B.
Busta to zarąbisty fighter, ale jak dla mnie brak mu chyba trochę charyzmy.
saib__
