LapEkkk
Bas Rutten jest spowrotem w grze. Kiedy jestes urodzony
jako wojownik, mozesz zawsze znaleźć nowe wyzwanie. Wyjatkowo dla nokaut.com Bas udziela sie o tym co mysli na temat swoich walk i przyszlych planow ze swiatowym gronem MMA fanow ( ale rym
).
Pogloski sa prawda, Bas Rutten jest spowrotem w ringu.
Proste pytanie: Dlaczego?
Bas: Wszyscy mowia ze sie starzeje, chcialbym im udowodnic, ze sie grubo myla.
Jakie sa Twoje treningi? Musi Ci byc ciezko przestawic sie spowrotem
na dyscypline za czasow mlodosci.
Bas: To bylo dosc ciezkie, zeby znow zaczac trenowac. Na poczatku moj timing byl nieobecny,a kondycja byla bardzo slaba, ale dosc szybko powrocily obydwie rzeczy do normy.Jedzenie ranem jest dla mnie ciezkie.Wszystkie drobne kontuzje, ktore wrocily, draznily mnie, ale to bylo dobre ze mam je spowrotem.
Jaka jest roznica miedzy starym mistrzem Basem Ruttenem,a tym ktory jest dzis?
Bas: Teraz jestem starszy, wiec trenowalem mocniej, naprawde musialem poniewaz tak jak powiedzialem, starzeje sie, nie robie wiecej jak szalone 2
trenigi dziennie. Podczasz walki, mysle ze bylem bardziej zrelaksowany
niz kiedykolwiek i czulem sie naprawde dobrze. Jestem ciezszy niz normalnie o 4 funty i czuje sie swietnie!
Czy uwazasz, ze mozesz zrobic wieksze wejscie do swiata MMA po tak dlugiej przerwie?
Bas: Mysle, ze moge, mysle ze moge zrobic wszystko haha,
ale potrzebuje trenowac troche dluzej niz 3 miesiace (tak jak teraz trenowalem) ,zeby walczyc z duzymi rywalami, ale jestem konfidentem, przeciez mowie tu o wadze sredniej. (dalej tekst byl tak zrozumialy jak styl walki Viacheslav Datsik`a haha)
Twoja pierwsza walka bedzie w IFL, czy mozemy sie Ciebie spodziewac wkrotce w UFC lub Pride?
Bas:To bylo WFA i podpisalem kontrakt tylko z nimi i z IFL,
wiec jesli przejdzie moj bol kolana to zobaczymy co sie dalej bedzie dzialo..
Jak oczekujesz pokonac kogos w MMA ? Przeciez wszyscy nauczyli sie Twoich sztuczek z intruktazowek na DVD i ksiazek?
Bas:Dobra pytanie, haha. To wszystko to tylko chwyty. Wlasnie to jest piekne w MMA, wszyscy duzo wiedza, ale jeszcze trzeba umiec sprawic tak, aby wszystko dzialalo.
Twoje komentowania walk na PPV (pay per view) sa legendarne.
Jesli moglbys wybierac, to kogo bys chcial, zeby komentowal Twoja walke?
Bas:Bylbem szczesliwy z komentowania Stephen`a Auadros`a i Bill`a Goldberg`a, mysle, ze odwalili dobra robote! Lubie rowniez Mauro Ranallo.
Co myslisz o wadze pol-ciezkiej w Pride? Wyglada na to, ze jest silniejsza niz kiedykolwiek.
Bas:Masz racje, fighterzy ktorzy sa w tej wadze sa naprawde silni i na dodatek jest ich cale grono.
Co myslisz o wadze ciezkiej? Czy jest ktos w stanie pokonac Fedora?
Bas:Kazdy moze byc pokonany, tak dlugo jak nie wybiera on sobie sam przeciwnika i jego walki sa konkurencyjne.
To jest cos, czego Fedor nie robi. Walczenie z kazdym w drodze do finalu, to jest prawdziwa sztuka. On wyglada na fightera
ktory nigdy nie wybiera sobie przeciwnika i jest to bardzo trudne dla ludzi, ktorzy rowniez podejmuja sie tego wyzwania.
CO myslisz o turnieju wszechwag? Czy mozesz przewidziec zwyciezce?
Bas:Zadnych przewidywan, kazdy jest dobry. Josh Barnett wstrzasa swiatem MMA swoimi ostatnimi zwyciestwami. To jest wielki turniej i ciezko jest wybrac zwyciezce.
Dobrze wiadomo, ze lubisz styl walki CroCop`a. Jednak nie zostal on mistrzem, jak sie tego spodziewales?
Bas: Jeszcze nie jest na to za pozno. Mysle, ze walczyl ze zbyt wieloma twardymi przeciwnikami w krotkim czasu. Jesli bedzie pewny, ze jest w pelni sil to mysle, ze ma naprawde ogromne szanse zdobyc tytul.
Czy jest ktos z kim chcialbys walczyc najbardziej?
Bas:Nie, nie ma nikogo takiego. Tak, chcialbym powiedziec Rickson Gracie, ale wlasnie teraz chce miec zaleczone kontuzje. Ciezkio jest koncentrowac sie na walczeniu gdy jestes kontuzjowany, nie chcesz tego..
Twoi fani sa bardzo podekscytowani Twoim powrotem do MMA.
Masz dla nich jakas wiadomosc?
Bas:Mysle ze pokazalem im, ze moge wciaz walczyc. Bardzo dziekuje za wsparcie jakie zawsze uzyskuje od Nokaut.com. Wspieranie zawsze MMA!
Wielkie dzieki za wywiad Bas i powodzenia w nastepnej walce!
Bas:Nie ma problemu, tak jak powiedzialem, niech sie wylecze i zaczynam znow trenowac, mam tu ludzi z teamu IFL i trenujemy dwa razy na dzien, wygladaja dobrze! Z nadzieja moge sie szybko znow tego podjac. Dzieki!
zrodlo: http://www.nokaut.com/?id=12&dm=1156552193&lang=e&cur=eur
tlumaczenie: Moje niesforne
P.S. Sory za wszystkie bledy, niespojnosci jezykowe etc.
jako wojownik, mozesz zawsze znaleźć nowe wyzwanie. Wyjatkowo dla nokaut.com Bas udziela sie o tym co mysli na temat swoich walk i przyszlych planow ze swiatowym gronem MMA fanow ( ale rym
).
Pogloski sa prawda, Bas Rutten jest spowrotem w ringu.
Proste pytanie: Dlaczego?
Bas: Wszyscy mowia ze sie starzeje, chcialbym im udowodnic, ze sie grubo myla.
Jakie sa Twoje treningi? Musi Ci byc ciezko przestawic sie spowrotem
na dyscypline za czasow mlodosci.
Bas: To bylo dosc ciezkie, zeby znow zaczac trenowac. Na poczatku moj timing byl nieobecny,a kondycja byla bardzo slaba, ale dosc szybko powrocily obydwie rzeczy do normy.Jedzenie ranem jest dla mnie ciezkie.Wszystkie drobne kontuzje, ktore wrocily, draznily mnie, ale to bylo dobre ze mam je spowrotem.
Jaka jest roznica miedzy starym mistrzem Basem Ruttenem,a tym ktory jest dzis?
Bas: Teraz jestem starszy, wiec trenowalem mocniej, naprawde musialem poniewaz tak jak powiedzialem, starzeje sie, nie robie wiecej jak szalone 2
trenigi dziennie. Podczasz walki, mysle ze bylem bardziej zrelaksowany
niz kiedykolwiek i czulem sie naprawde dobrze. Jestem ciezszy niz normalnie o 4 funty i czuje sie swietnie!
Czy uwazasz, ze mozesz zrobic wieksze wejscie do swiata MMA po tak dlugiej przerwie?
Bas: Mysle, ze moge, mysle ze moge zrobic wszystko haha,
ale potrzebuje trenowac troche dluzej niz 3 miesiace (tak jak teraz trenowalem) ,zeby walczyc z duzymi rywalami, ale jestem konfidentem, przeciez mowie tu o wadze sredniej. (dalej tekst byl tak zrozumialy jak styl walki Viacheslav Datsik`a haha
)
Twoja pierwsza walka bedzie w IFL, czy mozemy sie Ciebie spodziewac wkrotce w UFC lub Pride?
Bas:To bylo WFA i podpisalem kontrakt tylko z nimi i z IFL,
wiec jesli przejdzie moj bol kolana to zobaczymy co sie dalej bedzie dzialo..
Jak oczekujesz pokonac kogos w MMA ? Przeciez wszyscy nauczyli sie Twoich sztuczek z intruktazowek na DVD i ksiazek?
Bas:Dobra pytanie, haha. To wszystko to tylko chwyty. Wlasnie to jest piekne w MMA, wszyscy duzo wiedza, ale jeszcze trzeba umiec sprawic tak, aby wszystko dzialalo.
Twoje komentowania walk na PPV (pay per view
) sa legendarne.
Jesli moglbys wybierac, to kogo bys chcial, zeby komentowal Twoja walke?
Bas:Bylbem szczesliwy z komentowania Stephen`a Auadros`a i Bill`a Goldberg`a, mysle, ze odwalili dobra robote! Lubie rowniez Mauro Ranallo.
Co myslisz o wadze pol-ciezkiej w Pride? Wyglada na to, ze jest silniejsza niz kiedykolwiek.
Bas:Masz racje, fighterzy ktorzy sa w tej wadze sa naprawde silni i na dodatek jest ich cale grono.
Co myslisz o wadze ciezkiej? Czy jest ktos w stanie pokonac Fedora?
Bas:Kazdy moze byc pokonany, tak dlugo jak nie wybiera on sobie sam przeciwnika i jego walki sa konkurencyjne.
To jest cos, czego Fedor nie robi. Walczenie z kazdym w drodze do finalu, to jest prawdziwa sztuka. On wyglada na fightera
ktory nigdy nie wybiera sobie przeciwnika i jest to bardzo trudne dla ludzi, ktorzy rowniez podejmuja sie tego wyzwania.
CO myslisz o turnieju wszechwag? Czy mozesz przewidziec zwyciezce?
Bas:Zadnych przewidywan, kazdy jest dobry. Josh Barnett wstrzasa swiatem MMA swoimi ostatnimi zwyciestwami. To jest wielki turniej i ciezko jest wybrac zwyciezce.
Dobrze wiadomo, ze lubisz styl walki CroCop`a. Jednak nie zostal on mistrzem, jak sie tego spodziewales?
Bas: Jeszcze nie jest na to za pozno. Mysle, ze walczyl ze zbyt wieloma twardymi przeciwnikami w krotkim czasu. Jesli bedzie pewny, ze jest w pelni sil to mysle, ze ma naprawde ogromne szanse zdobyc tytul.
Czy jest ktos z kim chcialbys walczyc najbardziej?
Bas:Nie, nie ma nikogo takiego. Tak, chcialbym powiedziec Rickson Gracie, ale wlasnie teraz chce miec zaleczone kontuzje. Ciezkio jest koncentrowac sie na walczeniu gdy jestes kontuzjowany, nie chcesz tego..
Twoi fani sa bardzo podekscytowani Twoim powrotem do MMA.
Masz dla nich jakas wiadomosc?
Bas:Mysle ze pokazalem im, ze moge wciaz walczyc. Bardzo dziekuje za wsparcie jakie zawsze uzyskuje od Nokaut.com. Wspieranie zawsze MMA!
Wielkie dzieki za wywiad Bas i powodzenia w nastepnej walce!
Bas:Nie ma problemu, tak jak powiedzialem, niech sie wylecze i zaczynam znow trenowac, mam tu ludzi z teamu IFL i trenujemy dwa razy na dzien, wygladaja dobrze! Z nadzieja moge sie szybko znow tego podjac. Dzieki!
zrodlo: http://www.nokaut.com/?id=12&dm=1156552193&lang=e&cur=eur
tlumaczenie: Moje niesforne
P.S. Sory za wszystkie bledy, niespojnosci jezykowe etc.
Krzysztof Piekarz
tsnm
obelixik
( a nie: jestem konfidentem 
StriX
immortal24
Marian.B.
grom1234
bosy0
