Tatuaz - prosba

Czy moglby mi ktos przetlumaczyc na angielski te slowa " I nawet kiedy bede kroczyl dolina cienia, zła sie nie ulekne..." Sa to słowa z bibli i chcialbym je sobie wytatuowac ale w jezyku angielskim, lecz dokladnie nie potrafie ich przetlumaczyc a gdzies kiedys slyszalem przeklad lecz nie potrafie go odtworzyc w pamieci - z gory dziekuje

sorry stary ale po cholere ci po angielsku jak nawet nie wiesz jak to jest? Nie mozesz miec po polsku?


ale jesli juz musisz
http://www.rwf2000.com/2000/23pslm.htm
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil: For thou art with me;"

aha - to nie ten dzial, nie ten post i ogolnie nie

Zmieniony przez - bargeld w dniu 2006-11-24 00:53:18

Zmieniony przez - bargeld w dniu 2006-11-24 01:00:50

nie ten dział, ale jak juz jesteś to powiem, ze ja bym wytatułował to po łacinie
poważnie
angielski jest pospolity

dokladnie: lacina

Albo po chińsku też fajnie lub po arabsku coś egotic;-0 bo angileski jakoś niepsuje.

po angielsku to juz wszystko niedlugo bedzie!!!nawey TV!!