kto wygra final k1?

Kakutougi: Let’s come back to the combat sports world. Why did you challenge Tim Sylvia a few months ago?
K: Wróćmy do sportów walki. Dlaczego wyzwałeś Tima Sylvie kilka miesięcy temu?

Jerome: First of all I am a man of challenge. Then I heard several times and I also read on MMA forums that Sylvia was a “deadly striker”. I was also amazed by him wearing big and ugly sunglasses after one of his fights. So, this challenge was true, but also a joke, I was teasing him a little bit about those horrible sunglasses! (laughs) But yes, I definitely want to fight him under MMA rules. I respect him like I respect other fighters.
I was also surprised to see him get two victories over Arlovski. Congrats to him. My guys said to he won against Monson. They said it was a boring fight. He was keeping the distance with his “deadly jab”. (laughs)
He is tall, but he doesn’t have half of Choi Hong-man’s skills. (laughs)
Sylvia is a joke. I don’t like to talk trash, but I honestly believe I will beat his ass. I will crush him. I laugh at people thinking Sylvia has good stand up! I would love to show that he is a bad champion.
J: Przede wszystkim jestem człowiekiem podejmującym wyzwania. Po drugie kilka razy słyszałem a także przeczytałem na forach MMA, ze Sylvia jest „zabójczym uderzaczem”. BYłem również zdumiony tym, ze nosił takie wielkie i brzydkie okulary przeciwsłoneczne po jednej z walk. Więc to wyzwanie go było prawdziwe a jednocześnie żartobliwe.Droczyłem się z nim odrobinkę o te koszmarne okulary. Ale tak, zdecydowanie chcę z nim walczyc na zasadach MMA. Szanuje go tak jak każdego innego fightera. Byłem także zaskoczony widząc jego dwa zwyciestwa nad Arlovskim. Gratki dla niego.Moi kumple powiedzieli że wygrał przeciw Monsonowi, powiedzieli, ze walka była nudna.Utrzymywał dystans swoim zabójczym dźgnięciem. Sylvia jest żartem, nie lubię pieprzyć( dosłownie gadać bzdur) ale naprawde uważam , ze skopie mu tyłek.Rozgniotę go. Śmieszą mnie ci którzy twierdzą, ze Sylvia ma dobrą stójkę. Bardzo chciał bym udowodnić, że kiepski z niego mistrz.

Kakutougi: As has been rumored, are you going to lead an IFL French team for the 2008 Championship?
K: Jak słyszeliśmy zamierzasz przewodniczyć podczas rozgrywek IFL Francuskiemu teamowi w mistrzostwach w 2008 ?
Jerome: Nothing is signed, but maybe! We have been in discussion for several months, and we have to agree on some important points of the contract. About my image in the USA etc. I like the project, and the concept is simply awesome! They look like they are serious and respect the fighters. That’s important for me.
I also would love to be the coach for French fighters. We have very good warriors here. And it is difficult to find fights because MMA is illegal in France. Our team could be very competitive.
Nic nie jest przesądzone, ale niewykluczone. Dyskutowaliśmy kilka miesięcy i doszliśmy do porozumienia w kilku kluczowych punktach kontraktu. Głównie na temat mojego wizerunku w Stanach. Podoba mi się ten projekt, a pomysł jest wprost porażający. Wygląda na to, ze szanują fighterów i podchodzą do nich poważnie. To ma dla mnie duże znaczenie

Kakutougi: Would you fight for IFL?
K: Czy będziesz walczył dla IFL?
Jerome: First of all I am a K-1 fighter. But if the conditions are good and K-1 allow me, why not?! A rematch vs. Don Frye under MMA rules would be fair and probably an exciting fight. I also think that K-1 and IFL could have interest to work together, to cooperate. It could be a good idea…Newton and Frye are also K-1 fighters!
But I must repeat myself; nothing is signed yet and after all, that is the main point. It is possible that you will see me in the USA on December 29 at the IFL final. It will depend on my schedule and my schedule depends on the GP results….
J: Po pierwsze jestem zawodnikiem K1 . Ale jeśli warunki będą dobre a K1 wyda pozwolenie czemu nie? Rewanż z Don Frei’em na zasadach MMA byłby sprawiedliwy i prawdobodobie ekscytujący.Uważam też , ze K1 i IFL mogłyby zyskać na współpracy. To mogłaby być dobra idea.Newton i Frye są także zawodnikami K1.
Musze się powtórzyć : nic nie jest jeszcze podpisane i to jest główna przyczyna. Niewykluczone, ze zobaczycie mnie w Stanach 29 grudnia na finale IFL. To będzie uzależnione od mojego harmonogramu a on zależy od wyników GP.

Kakutougi: Awesome! If IFL sign you, do you have any team member names in mind?
k: Nie może być! Jeśli IFL podpisze z tobą kontrakt czy masz już na mysli jakiś członków teamu?
Jerome: (laughs) Yeah, if is gets signed. I think that guys like Kristof Midoux at HW, Brian Rafiq at MW, and Semmy Schiavo at LW could possibly be in this team. I want mercenaries like me! However, in one year, fighters’ conditions could change and new faces could appear.
J: Tak jeśli do tego dojdzie. Mysle o takich chłopakach jak: Kristof MIdoux w wadze cieżkiej, Brian Rafiq w sredniej, Semmy Schiavo w lekkiej – tak własnie mógłby wyglądać ten skład.Chcę najemników takich jak ja. Tak czy ianczej w ciągu roku warunki zawodników mogą ulec zmianie, mogą pojawić się nowe twarze…

Kakutougi: Thanks for taking the time to do this interview. And good luck with the Grand Prix. Do you have anybody you would like to thank?
K: dzięki , ze poświęciłeś czas na udzielenie wywiadu. Powodzenia w GP. Czy jest ktoś komu chcesz podziekowac?
Jerome: I would like thank my sponsors: Bad Boy Japan, Spris, Bullrot, Fairtex and the French magazine Karate Bushido. I would like to thank my fans. I will do my best to put on a good show.
And all my congratulations to Georges Saint Pierre for his impressive victory at UFC. I heard that some fighters said French and French-Canadians were not warriors. I guess that they were wrong (laughs) and George proved it.
J: Chcę podziękować moim sponsorom: Bad Boy Japan, Spris, Bullrot, Fairtex and the French magazine Karate Bushido. Dziękuję moim fanom. Dam z siebie wszystko, żeby walki były dobre. Gratuluję G.Saint Pierre imponującego zwycięstwa na UFC. Słyszałem że niektórzy twierzdili, ze francuzi i kanadyjczycy nie są wojownikami. Wyglada na to , że się pomylili a Georges to udowodnił

THE END and GOOD NIGHT!