marcinj
Witam, dostalem w prezencie pare blistrow Jabłczanu kreatyny firmy Olimp czyli TCM, na sfd sprawdzilem zalecana dzienną porcje (4 kapsułki 3-4razy dziennie)i zaczalem to wpieprzac ale zbyt szybko sie to skonczylo wiec dokupilem sobie jeszcze pojemniczek 300kapsow. A wczoraj gdy czytalem sobie "instrukcje" juz na opakowaniu w kilku językach natknalem sie na cos troszke dziwnego, mianowicie:
EN Recommended use: take 2 capsules 3 times daily
De Verzehrempfehlung: 2 Kapseln dreimal taglich
S Rekommenderad daglig dos: 2 kapslar 3 ggr dagligen
no i wreszcie mój ulubiony
PL Zalecana dzienna porcja: 4 kapsułki 3-4 razy dziennie
Czy ktos wie o co tu chodzi??
Czy Polacy mają na kreatyne większą tolerancje (tak jak na alko :P)??
Czy moze tłumacz się pomylił przy cyfrach??
Troche mnie to skołowało więc jeśli ktoś wie o co tu chodzi to z chęcią przeczytam
pzdr
EN Recommended use: take 2 capsules 3 times daily
De Verzehrempfehlung: 2 Kapseln dreimal taglich
S Rekommenderad daglig dos: 2 kapslar 3 ggr dagligen
no i wreszcie mój ulubiony
PL Zalecana dzienna porcja: 4 kapsułki 3-4 razy dziennie
Czy ktos wie o co tu chodzi??
Czy Polacy mają na kreatyne większą tolerancje (tak jak na alko :P)??
Czy moze tłumacz się pomylił przy cyfrach??
Troche mnie to skołowało więc jeśli ktoś wie o co tu chodzi to z chęcią przeczytam
pzdr
Krzysztof Piekarz
Seewy
faftaq
