Nawykowe zwichniecie rzepki po polsku

Witam!

Mam 19 lat i lekarz stwierdził u mnie nawykowe zwichnięcie rzepki prawej. Niedawno przeszedłem operację i w rozpoznaniu zostały podane dwa schorzenia, mianowicie:
1. Luxatio recurens patallae dex.
2. Chondropathia traumatica II(stopnia) patellae dex.
Niestety zapomniałem sie spytać co to dokładnie oznacza w języku polskim. Stąd moja prośba, czy ktoś mógłby przetłumaczyć nazwy wyżej wymienionych schorzeń na język polski?

Z góry bardzo dziękuję:)
Seba.

Pierwsze to znasz: Nawrotowe zwichniecie rzepki prawe
drugie urazowe uszkodzenie chrzastki rzepki prawej