Dajcie sobie spokój z nazwą "paraboliczny" :D

Tak sobie temat z nudów stworzyłem

Dajcie sobie ludziska spokój z ryżem "parabolicznym" - nie ma takiego produktu! Dbajmy jako tako o poprawny język, jest ryż "parbloiled" (podgotowany) i w żaden sposób nie tłumaczy się tego na "paraboliczny". Ten błąd jest bardzo często powtarzany i aż kłuje w oczy.

Niektórzy "miszczowie marketinga" w jakichś tam Biedronkach wprowadzają produkt "ryż paraboliczny" do ofert, ale czy na tym powinniśmy się wzorować?

nazwa nie ważna , ważne że zdrowe:)

parboiled jak juz, nie barbloiled
ale uwaga słuszna

"paraboliczny" <- ku*** (dobrze ze nie prostokątny)

Zmieniony przez - misiek003 w dniu 2009-05-27 23:38:53

przyjelo sie tak w polskiej nazwie

parboiled jak juz, nie barbloiled
ale uwaga słuszna

A kto napisał, że "barboiled"? ;)

przyjelo sie tak w polskiej nazwie

Kto decyduje o tym, że się przyjęło? Właśnie nie za bardzo się przyjęło, jak się w sklepie gdzieś pojawi podpis "paraboliczny", to jest to okazja do żartów

Kto decyduje o tym, że się przyjęło?

Koles o tym zadecydował i nie dyskutuj

parboiled jak juz, nie barbloiled
ale uwaga słuszna

Sorry, nie zauważyłem swojej literówki

Poprawiam się: parboiled!!!

Koles o tym zadecydował i nie dyskutuj

Ale nie kłóćmy się tylko o to - sogacze na rozluźnienie

boisz sie studenta

student widzisz dowaliłeś mięcha i teraz nawet na forum się ciebie boją

To przez ten ryż