wypadek w pracy we włoszech

witam!
osoba z mojej rodziny miała wypadek samochodowy jeżdżąc samochodem ciężarowym we włoszech.doszło do urazu żeber i kręgosłupa.otrzymał płatne zwolnienie(infortunio)na okres miesiąca.

pytanie :czy można dać (dosłać) badania,od polskiego lekarza przetłumaczone ,stwierdzające dalszą niezdolność do pracy na okres powiedzmy miesiąca??

jak jest w innych krajach??da rade dać polskie zwolnienie??

w irl da rade