Anonim
prosze o przetłumaczenie tak abym cos zrozumiał ..
Witam mam wielką sprawe , mianowicie bardzo bym prosił o przetłumaczenie wyniku badania rezonasem magnetycznym ...
badanie wykonane w sekwncjach SE,TSE,GRE,uzyskując obrazy T1,T2,PD zależnei z supresją tłuszczu w trzech płaszczyznach.
Kolano lewe. Wysięk (-). Chrząstki stawu udowo - goleniowego bez odcinkowych ubytków.
Stan po cześciowej resekcji łąkotki bocznej, przebytym cześciowym uszkodzeniu ACL.
Przedział przedni:
Rzepka typu III,cechy chondromalacji I/II stopnia chrząstek stawu rzepkowo-udowego.Sciegno m.czworogłowego/więzadło właściwe rzepki, cialo Hoffy, troczki w normie.
Przedział boczny :
Brak rogu przedniego i trzonu łąkotki bocznej,róg tylny z cechami zwłoknienia. LCL, ścięgno m.podkolanowego, pasmo biodrowo-piszczelowe w normie .
Przedział podkolanowy:
MCL, łąkotka przysrodkowa granicach normy .
Dół podkolanowy :
ACL o zwartych zarysach, zachowanej ciągłości - stan po częściowo przebytym uszkodzeniu.
PCL o nietypowej konfiguracji , o niejednorodnym sygnale - zmiany przeciążeniowo - zwyrodnieniowe.
Kaletki maziowe okolicy stawu kolanowego bez cech wysięku.
Witam mam wielką sprawe , mianowicie bardzo bym prosił o przetłumaczenie wyniku badania rezonasem magnetycznym ...
badanie wykonane w sekwncjach SE,TSE,GRE,uzyskując obrazy T1,T2,PD zależnei z supresją tłuszczu w trzech płaszczyznach.
Kolano lewe. Wysięk (-). Chrząstki stawu udowo - goleniowego bez odcinkowych ubytków.
Stan po cześciowej resekcji łąkotki bocznej, przebytym cześciowym uszkodzeniu ACL.
Przedział przedni:
Rzepka typu III,cechy chondromalacji I/II stopnia chrząstek stawu rzepkowo-udowego.Sciegno m.czworogłowego/więzadło właściwe rzepki, cialo Hoffy, troczki w normie.
Przedział boczny :
Brak rogu przedniego i trzonu łąkotki bocznej,róg tylny z cechami zwłoknienia. LCL, ścięgno m.podkolanowego, pasmo biodrowo-piszczelowe w normie .
Przedział podkolanowy:
MCL, łąkotka przysrodkowa granicach normy .
Dół podkolanowy :
ACL o zwartych zarysach, zachowanej ciągłości - stan po częściowo przebytym uszkodzeniu.
PCL o nietypowej konfiguracji , o niejednorodnym sygnale - zmiany przeciążeniowo - zwyrodnieniowe.
Kaletki maziowe okolicy stawu kolanowego bez cech wysięku.
Krzysztof Piekarz
