przetlumaczenia filmiku o tematyce mma

Szukam kogos o bardzo dobrej znajomosci j.angielskiego, kto moglby przetlumaczyc filmik o tematyce MMA. Jest tu ktos taki?

zalezy jak dlugi filmik i czy ma byc dokładie słowo w słowo
bo problem jest taki ze mi sie nie chce xD

wrzuć tu filmik

Wrzucic nie wrzuce, bo znowu bedzie, ze lamie regulamin czy cos i mi ponownie skasuja posta.
No chodzi o dokladne tlumaczenie, bo tak mniej wiecej to ja tez umiem, ale zdarzaja sie zazwyczaj fragmenty ze nie rozumiem calych zdan.
A i najwazniejsze, nie chce zeby mi ktos za frajer tlumaczyl, bylbym sklonny ZAPLACIC.



Zmieniony przez - astutus w dniu 2011-08-26 13:58:10

astutus studiuje ang, za bardzo dobrego się nie uważam, ale jak chcesz to mi zarzuć filmik na priva, zobacze co się da zrobić. Za darmo bo nie chce żadnej forsy